casual gander

Translations
небрежный взгляд
She gave a casual gander at the painting.
Она небрежно взглянула на картину.